En conclusion de la journée de la femme

La femme est l'avenir de l'homme

Anglais : woman is future of man

Grec : η γυναίκα είναι το μέλλον του ανθρώπου

Swaïli : Bibi ndjo nduniya

Arabe : المرأة هي مستقبل الرجل

Italien : la donna è il futuro dell'uomo

Kabyle : Tamattût d-imal n w-aryaz

Portugais : a mulhere é o futuro do homem

Hébreu : האישה היא עתיד האיש האישה היא עתיד האיש

Bambara : Mousso yé tyié djigui yé

Créole : Fam sé aveni à nonm

Corse : A donna e l’avene di l’ommu

Wolof(senegal) dijguene moye avenirou goore

Vietnamien : phụ nữ là tương lai của con người

Lingala :Uasi azali motongi mboka

Allemand: Die Frau ist die Zukunft des Menschen

Roumain : femeia este viitorul om

Espagnol : La mujer es el porvenir del hombre